JAN OLAV GATLAND: Eit utval publikasjonar                               Tilbake til Hovudside
 

    Litteratur    
Ord og orgasme. Ein biografi om Ola Raknes - Jan Olav Gatland Ord og orgasme. Ein biografi om Ola Raknes.
Oslo: Samlaget, 2010.

Håvard Nilsen i Morgenbladet

 

   

 Torvald Tu - eit diktarliv.
 Oslo: Samlaget, 2008.

Forlagsomtale

 

Det litterære liv  Det litterære liv. Rolv Thesen og hans tid
 Vigmostad & Bjørke, 2006. - 276 s.  Forlagsomtale
 
 Scener fra litteraturkritikken
 Trond Haugens melding i Dagsavisen 9.5.2007
 

 Walt Whitman: Calamus
 1860-utgåva, gjendikting + etterord.

 Berre nettutgåve.
 Narkissos forlag, 2004. 42 s.
 

© adressa.no  Det andre mennesket. Eit portrett av Åsmund Sveen
 Samlaget, 2003. - 289 s.

Omtale i Klassekampen 16.10.03
 

 Mitt halve liv. Bjørnstjerne Bjørnsons vennskap med
 Clemens Petersen - og andre menn
.
 Kolofon, 2002. - 164 s. 
      

 Bokmelding:

 Torben Brostrøm i Information 8.10.2002   

 
Show image details  "Tor Jonsson - 'ein fugl med broten veng'"
 i  Syn og Segn 4/2001, s 34-45.  

 "The Problem with the Other in the Poetry of Tor Jonsson"
 in Scandinavica : an international journal of Scandinavian
 studies
Norwich 1/2001, s 113-129.
 

   "Homoseksualitet og norsk litteratur" i Brantsæter, M. C. et al
 (red):  Norsk homoforskning. Universitetsforlaget, 2001.

 Mellom linjene. Homofile tema i norsk litteratur.
 Aschehoug, 1990. 303 s.

    Teater
 
 
Teaterteori - Jan Olav Gatland  Teaterteori - klassiske og moderne tekster (Red. + div.omsetjing).
 Pax, 1998. - 226 s.

 Kommentarar/oppgåver til boka Utarbeidd av Svein Glad,
 1. amanuensis ved Seksjon for drama og teater, NTNU.
   Repertoaret ved Det Norske Theater 1850-1863
 UB Bergen, 2000. - VII, 41 s.

 
Repertoaret ved Den Nationale Scene 1909-1997.
 Teaterarkivet i Bergen, 1998. - 185 s.

 Nordahl Grieg og teatret - ein bibliografisk studie
 Biblioteksentralen, 1998.  

    Bibliotek  
 Inkunablar ved Universitetsbiblioteket i Bergen.
 
Utstilling(skatalog). UB Bergen, 2007. - 26 s.
 (Formgjeving: Pedro Vasquez)

 

 Den akademiske Holberg - katalog over hans vitskaplege verk.
 UB Bergen, 2004. - 27 s. 
 (Formgjeving: Pedro Vasquez)
 Fragment av Henrik Ibsen - utstillingskatalog
 "Frå Brand til branding"
 (Formgjeving: Pedro Vasquez)
Amor librorum nos unit. Universitetsbiblioteket i Bergen 1825-1996.
(Red. og medforf.). UB Bergen, 1996. – 104 s.
  Fleire treff i Bibsys og Norart

 

   Omsetjingar  
 
 

Walt WHITMAN: Calamus (1860-utg.) Nettutgåve. Narkissos 2004

Luis BUNUEL: Mitt siste sukk. Pax 2000.

Diverse TEKSTAR i: Teaterteori - klassiske og moderne tekster.
 
Pax, 1998.
J.-K. HUYSMANS: Mot strømmen. Bokvennen 1998 + Etterord.
Jean GENET: Querelle. Tiden 1994 + Etterord.
Marcel PROUST: "Før mørkret fell" (novelle). Vinduet 1/1991.
Christiane ROCHEFORT: Faen, det er vår! Oktober 1987.
Hugo PRATT: Corto Maltese - Det gyldne hus i Samarkand.
  Cappelen 1987.
Frå mann til mann. Dikt om menns kjærleik til menn. Oktober, 1986
Antonin ARTAUD: Blodsprut. Oktober, 1984.
Oktober 1987.

 

René CREVEL: "Dama med naken hals" + "Møte med sensualiteten"  i
  Skal vi ta en runde til? Festskrift til Torleiv Grue 7. mars 1998
.
  Gyldendal, 1998. (Red. av Øyvind Berg m.fl)

Herman BANG: "Tankar om seksualitetsproblemet" i Samtiden 5-6/1998

André GIDE: "Oscar Wilde in memorian" (essay) i Bokvennen 3/1997

Joseph GUGLIELMI: Utdrag frå Dødens gang + "Joe's bunker" (dikt) i
  Vagant
2/1996.
Walt WHITMAN: 7 dikt - i Jon Fosse et al (red): Poetisk modernisme.
  Samlaget, 1995.
Paul ELUARD: "Notar om poesi" i Vagant 3-4/1995
Tristan TZARA: "3 manifest" i Vagant 3-4/1995



                                                                                                                                             Tilbake til Hovudside